Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...