"Une catastrophe". Ray fait pipi au lit. Honteux, il cherche en vain comment le cacher. - "Le billet gagnant". La bande de joyeux loufoques souhaite faire un voyage. Manquant d'argent, ils décident de travailler beaucoup pour acheter un maximum de billets de tombola dans une loterie, dont le premier prix est un voyage autour du monde...