Alors que Ki rêve en boucle de la dernière mauvaise note qu'il a reçue, Newton lui propose une solution pour contrôler ses rêves. Mais Ki se retrouve prisonnier d'un cauchemar.