Albator est bien décidé à retrouver Stellie et à l'arracher aux mains des Sylvidres. Ces dernières ne comptent pas le laisser faire et prennent les devants en s'attaquant à Ramis, dont le vaisseau s'écrase sur l'étrange Planète de l'arc-en-ciel.