Toujours à la recherche du Super Saiyen Divin, Beerus et Whis arrivent sur le bateau de croisière où Vegeta passe des vacances en famille. Cette rencontre fait ressurgir de douloureux souvenirs pour Vegeta, qui reconnaît le meurtrier de son père. Paniqué à l'idée que Beerus s'en prenne à ses proches, il décide de tout faire pour contenter le Dieu de la Destruction, sous les yeux étonnés de Bulma et des autres qui ne se doutent de rien. Malheureusement, Boo n'est pas d'humeur à partager son dessert et provoque la colère de Beerus ...