Benjamin et le docteur Robson reviennent d'Angleterre. Bertini leur apprend qu'Erik n'est pas sélectionné dans l'équipe scandinave. Ils tentent alors de le convaincre de faire partie de l'équipe internationale dirigée par Robson...