Les cafards ayant trafiqué la boussole, le navire d'Oggulysse perd son cap et file droit vers les sirènes. Joey passe un accord avec les sirènes pour se débarrasser d'Oggulysse et ses compagnons...