Pendant qu'ils se chamaillent pour un pot de yummy, Grizzy et les Lemmings découvrent un ourson polaire en crise et tentent de calmer l'enfant.