De nombreuses banques sont dévalisées les unes après les autres. A chaque fois, le vol est précédé d'une terrible explosion qui fait diversion. Durant l'une de ces opérations, la déflagration blesse grièvement une jeune enfant qu'Hélène Lamberti avait rencontrée quelques instants plus tôt. Pour ne pas laisser impuni ce crime odieux, elle décide de traquer elle-même le commanditaire de ces crimes avec l'aide de Nicky Larson...