Pif et Pifi expliquent à Hercule ce qu'est le trafic illégal de l'ivoire qui menace la population de certains animaux, comme les éléphants d'Afrique.