En Polynésie, David fait découvrir une discipline ancrée dans la culture locale : la course de Pirogue. A La Réunion, des prodiges du VTT descendent les montagnes escarpées.