Un analyste du NCIS se rend dans une partie reculée de la Russie pour récupérer le corps de son oncle, décédé quelques jours plus tôt. Il a la désagréable impression d'être suivi et se sent soudain en danger. Face à cette menace qui se précise, Gibbs et McGee se rendent en Russie pour le rapatrier aux Etats-Unis et l'escorter jusqu'à Washington. Mais leur hélicoptère est touché par un missile, et ils sont forcés d'atterrir en pleine forêt, à quelques kilomètres seulement de la frontière finlandaise, où un groupe de mercenaires russes les attend. Ayant perdu tout contact, le reste de l'équipe met donc tout en œuvre pour les localiser et les retrouver...