L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'un sergent-chef à la retraite, dont le corps a été découvert à son domicile. Sur les lieux du crime, Gibbs et ses équipiers se lancent à la recherche du moindre indice qui pourrait faire avancer leurs investigations. Lorsqu'ils analysent une plaque d'identification qui se trouve dans la main de la victime, les enquêteurs comprennent qu'elle correspond à un homme qui a été porté disparu au Viêtnam. Les recherches complémentaires du NCIS les amènent jusqu'à un organisme de bienfaisance frauduleux, qui choisit comme victimes ceux qui recherchent les militaires disparus...