Bernardo trouve un petit chien qui s'attache à lui et dont il ne parvient pas à se débarrasser. Mais impossible pour lui de le garder, au risque de mettre Maria hors d'elle ! Bernardo essaie donc de l'amadouer en dressant son nouveau compagnon à garder le troupeau de moutons.