Un nouveau petit garçon du nom de Pablito arrive en ville. Très vite, il se lie d'amitié avec Bernardo, mais il lui avoue qu'il déteste Zorro, car à cause de celui-ci, son père a été renvoyé de l'armée et n'a plus d'emploi.