Lucas est en train d'écrire l'adaptation de son roman pour Julian, mais il "bloque" sur une scène de meurtre et refuse d'inventer quelque chose juste pour le film. Peyton cache le fait qu'elle connaît déjà Julian car ils ont eu une relation sérieuse à Los Angeles. Sam montre à Jamie comment gagner de l'argent en vidant le distributeur du lycée. Jamie décide d'en faire autant pour acheter un trophée de slamball pour son père. Owen essaie de séduire Brooke en lui apportant des cadeaux tous les jours, mais elle le trouve nu dans sa voiture et le met dehors. Owen annonce qu'il renonce à la reconquérir...