L'équipe du NCIS enquête sur un accident qui a entraîné la mort d'un quartier-maître. De son côté, Gibbs cherche un moyen de blanchir un médecin de la Marine, qui a servi deux fois en Afghanistan. Faute de détenir une licence adéquate, celle-ci est accusée d'avoir illégalement pourvu des soins médicaux aux victimes de la collision. Les survivants, eux, prennent sa défense et assurent que ses techniques de sauvetage sont irréprochables. Abby et Burt fêtent les deux mois de leur relation amoureuse...