Un des tableaux de la collection de leur père étant sur le point d'être vendu à un mafioso, les Cat's Eyes sont contraintes d'agir le soir même car l'expatriation de l'oeuvre rendrait le vol encore plus difficile. Afin de coincer les Cat's Eyes, Quentin décide de voler le tableau à leur place...