La pauvre Mélanie s'est cassé le bras en jouant au foot et doit porter un plâtre. Miffy trouve que ça a l'air super cool d'avoir un plâtre... et est un peu jalouse de Mélanie !