Ce soir, c'est soirée cirque à Minusville. Nina rêve de faire un numéro de voltige, mais Fifi, qui a le vertige, le transforme en numéro de clown.