Noel Huffner a été retrouvé mort. Cet homme sans histoire est le mari d'une femme officier dans la Navy. L'équipe du NCIS se voit donc confier l'affaire afin de déterminer s'il s'agit d'un crime impliquant un membre de l'armée des Etats-Unis. Dans sa mallette, les agents de Gibbs ont retrouvé un étrange billet de 100 dollars redessiné par le Trésor américain. Or, il s'avère que ce billet n'a pas encore été mis en circulation. Comment pouvait-il être en la possession de Noel Huffner ? Afin de mener l'enquête le plus efficacement possible, Gibbs comprend qu'il va devoir collaborer avec Ashley Winter, du Département financier. Une perspective qui ne l'enchante guère...