Les séries commencent bientôt. Xavier et Chloé organisent une activité d'équipe aux quilles, mais Noah ignore la hockeyeuse. Max et William doivent garder Zac et invitent Yasmine à se joindre à eux...