Godwin est ses fils sont convoqués devant le roi, qui les accuse d'avoir rompu la paix et les envoie en exil. Edith, la femme de Harold, est enceinte, mais sa belle-mère Gytha lui conseille de ne rien révéler. En France, Henri s'empare de la Normandie, tandis que Guillaume et Mathilde se réfugient en Flandres...