Installés en Roumanie depuis quelques heures, les hommes du capitaine Lefort s'entrainent dans le cadre de leur mission OTAN et trompent l'ennui en allant chercher de quoi alimenter la cuisine du régiment. Mais le contact avec les populations locales, fragilisées par l'importance du nombre d'Ukrainiens qui fuient depuis 48 heures, s'avère tendu pour Romani, Moineau et Djibril. En Ukraine, la situation se complexifie : il sera impossible de quitter le pays par les airs, il faudra gagner la Roumanie par la route...