Jane est brutalement rattrapée par son passé lorsqu'elle se retrouve chargée d'une affaire ancienne, qu'elle avait elle-même traitée par le passé, et qui est sur le point d'être jugée à nouveau. Lors de l'audience au tribunal, l'avocate éprouve bien des difficultés à maîtriser le débordement de ses émotions. Elle craint bientôt que sa sensibilité à fleur de peau ne nuise au bon règlement de l'affaire. Un concours de circonstances rocambolesque la mène effectivement derrière les barreaux. De leur côté, Kim et Grayson poursuivent une psy chargée de soigner un patient souffrant de troubles de la personnalité multiple...