Natalie Gibecki est retrouvée assassinée près d'une station de métro. Elle se rendait apparemment à un rendez-vous galant. L'équipe du CBI interroge les collègues de la victime qui travaillait dans un centre d'éducation pour jeunes délinquants. Une détenue, Erica Flyn, prétend connaître l'assassin et demande à être libérée pour aider à l'enquête. Lisbon s'oppose à sa libération, mais Jane obtient l'accord de Wainwright et du directeur de la prison...