Julia a entendu sa maman évoquer un déménagement. C'est du moins ce qu'elle a compris et cette nouvelle l'affole. Avec Sam, ils vont tout entreprendre pour ne pas être séparés.