Avec l'aide de ses employés, Mike construit à Frankie une belle terrasse pour qu'elle puisse se reposer au soleil pendant l'été. Mais c'est sans compter sur les nouveaux voisins, dont les trois enfants passent leur temps dans le jardin à jouer et à hurler. Sue et Lexie ont tiré le gros lot : la plus belle chambre de la résidence. Malheureusement, les occupantes actuelles ne semblent pas décidées à plier bagage...