Nina veut transformer le GMC Express Van, un camion Chevrolet, en camping-car mais son budget est limité tandis que Michael retrouve son premier hélicoptère.