La brigade scientifique enquête simultanément sur trois affaires. Une femme a sauté de sa fenêtre et atterri sur un bus en marche : s'agit-il d'un suicide ou d'un meurtre ? Catherine et Nick apprennent qu'elle venait de se faire licencier de la banque où elle travaillait. Bientôt, leur enquête les mène dans le monde de l'hypnose. Par ailleurs, on a découvert le corps mutilé d'une femme dans une ruelle d'un quartier malfamé. Enfin, Sara replonge dans le passé : un homme vient de mettre fin aux jours de sa femme, plongée dans le coma depuis un viol, huit ans plus tôt. A l'époque, Sara avait été chargée des investigations...