Alors qu'elle poursuit ses investigations à l'hôtel, bien décidée à mettre la main sur des éléments qui pourraient faire avancer son enquête, Alice se rend compte qu'elle fait fausse route et qu'elle se trompe totalement de cible. De son côté, Fleur se voit contrainte de mettre les points sur les "i". Avec Ferdinand, Billie se résout à fendiller l'armure...