New York est redevenue la capitale du monde : l'activité économique est en plein boom, l'argent coule à flot, et le tourisme explose. Mais si les milliardaires vivent au sommet des buildings, à l'autre extrémité, les plus pauvres se retrouvent dans les bas-fonds de la ville.