Les familles Yamaoka et Umino sont toutes deux propriétaires d'importantes sociétés de transports, et leur rivalité, qui remonte à plusieurs années, s'est progressivement transformée en animosité mutuelle, les faisant se soupçonner constamment des pires actes. Pour le plus grand malheur des dirigeants des deux entreprises, leurs enfants respectifs, Tsubaki Yamaoka et Kazukiko Umino, sont amoureux l'un de l'autre et se sont enfuis ensemble...