Remy essaye de trouver le ""cran de la campagne"" pendant que Cricket apprend à conduire un tracteur. / Phoenix fait le voyage jusqu'à Big City pour aller chercher Saxon pendant qu'Alice et Gloria sortent danser dans un club.