Raphaël Balthazar, médecin légiste au fort tempérament, collabore avec Hélène Bach de la police criminelle, pour résoudre des enquêtes complexes. Le duo, qui a appris à se connaître au fil des investigations, a trouvé un modus vivendi satisfaisant. Même si Bach se sent parfois agacée par les facéties de son collaborateur, elle ne peut que reconnaître les qualités professionnelles du légiste. Grâce à son sens de l'observation, celui-ci parvient à déceler des détails signifiants. De nouvelles affaires attendent le tandem. Lors de cette deuxième saison, Tomer Sisley est amené à endosser la casquette de réalisateur.