Alors que l'étau se resserre autour de Morgane, elle continue de minimiser ses responsabilités. Pour deux Mistraliennes, une nouvelle aventure professionnelle se profile. En cuisine, un échec pousse une cuisinière à se remettre en question...