A l'Institut, les yeux sont rivés sur le chef Matías Solerra. A la ferme, Coline et Carla ne trouvent pas les mots justes. Tony joue le trait d'union chez les première année.