Après la mort tragique de David Canovas, Candice reprend le travail alors qu'elle n'a pas fait son deuil. Fragilisée mais toujours brillante, elle enchaîne les enquêtes complexes, se met parfois en danger et inquiète ses proches. Entre deuil, doutes, famille et rapprochement avec Antoine, elle tente de se reconstruire. Entre intrigues policières légères et coups de théâtre sentimentaux, cette saison 5 ne peut que combler les fans de la série et peut-être même en attirer de nouveaux.