Maddie et Buck apprennent une nouvelle inattendue qui va complètement bouleverser leur vie. En effet, leurs parents Margaret et Philip leur annoncent qu'ils ont décidé de divorcer. En débarquant à l'improviste chez sa soeur, Harry tombe sur Ravi dans le plus simple appareil. De leur côté, Buck et Eddie se rendent à Nashville pour participer aux Jeux nationaux des pompiers. Ils découvrent qu'ils ont été inscrits par Bobby...