Un décès endeuille toute l'équipe, qui a du mal à surmonter la perte d'un ami très proche. Tous redoublent d'efforts pour faire leur deuil et se plongent dans le travail pour oublier leur peine. La découverte d'un corps, enfermé dans un sac, trouble Grissom et ses agents. Ceux-ci comprennent qu'un tueur en série, déjà incarcéré, pourrait être l'auteur du crime. Raymond Langston, un criminologue, apporte son aide aux experts. Il est amené à collaborer régulièrement avec le laboratoire, si bien que son nom est pressenti pour remplacer Grissom. Une fois à la tête du service, il s'intègre parfaitement au groupe et enquête notamment sur la mort d'un agent du FBI. Laurence Fishburne remplace William Petersen, qui poursuit une belle carrière d'acteur, notamment dans la série "Manhattan".