La patience et l'énergie du docteur Pol sont mises à rude épreuve lorsqu'une vague de chaleur frappe le Michigan. Avec une vache qui a du mal à mettre bas et un petit cheval fougueux, le docteur Pol et Brenda enchaînent les appels d'urgence.(Inédit).