Athena se retrouve mêlée à une mystérieuse enquête lorsqu'un homme se présente au commissariat, affirmant avoir été assassiné avant de s'effondrer. Il s'agirait d'un empoisonnement lié à un journaliste d'investigation. Buck lutte en secret contre une dépendance aux opioïdes après son accident. La 118 se rend sur les lieux d'un accident de voiture impliquant une mère et son fils...