Sacha et Max sont engagés par Joëlle pour s'occuper d'un Arcko, d'un Gobou et d'un Poussifeu en attendant une Dresseuse Pokémon. Le Poussifeu évolue en Galifeu après une tentative de Sacha pour le faire obéir. Sacha et Max décident que le Poussifeu de Flora prendra la place du Pokémon évolué. Cependant, Sacha doit convaincre la jeune Dresseuse que Poussifeu n'est pas adapté pour elle avant que Flora ne rentre de son entraînement pour le concours...