Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population, qui craint d'autres attaques. Tandis que les officiers de Mid-Wilshire essayent de gérer la situation, Wade Grey est informé qu'il y a un troisième terroriste. Gravement blessé et transporté en ambulance, l'agent Tim Bradford se trouve entre la vie et la mort, avec Chen à ses côtés, jusqu'à ce que l'ambulance soit attaquée...