Les agents pénitentiaires font face à une nouvelle génération de détenus qui n'hésitent plus à attaquer frontalement l'institution. Une guerre d'usure se joue à l'intérieur comme à l'extérieur des murs des prisons. Des caméras ont plongé dans deux établissements sous tension, à Saint-Quentin-Fallavier et Valence.