En Indonésie, à la jonction des plaques australienne et eurasienne, les îles de la Sonde, une cordillère volcanique en perpétuelle évolution, s'étendent sur 5000 km. Nicolas Hulot a décidé d'y observer comment les plantes recolonisent les terrains sur lesquels se sont déposées les cendres des volcans.