La couverture est sauvée in extremis, mais la mission est loin d'être terminée. Entre Baptiste et Morgane, les premiers reproches mettent leur nouveau couple à l'épreuve. Déterminé, Steve met tout en oeuvre pour prolonger le séjour d'une résidente...