Lue, un enfant de 8 ans, perd connaissance après avoir fait un cauchemar. Foreman prévient House via son biper. Mais ce dernier ne réagit pas. Le patient appartient à la communauté des Hmongs, touchée dans les années 80 par une série de morts subites nocturnes inexpliquées. Le grand-père de l'enfant pense qu'il est possédé par un démon. De son côté, Park fait des rêves érotiques en pensant à Chase, même s'il ne se passe rien entre les deux médecins. Quant à Taub, il avoue avoir souvent réussi à conclure avec les femmes dont il rêvait. Mais leur conversation s'interrompt quand ils commencent à sentir une odeur étrange de chair humaine...