Joséphine commence à travailler chez Europe Assistance, qui l'envoie en Thaïlande pour tenter d'obtenir la libération de Louis Mercier, un médecin accusé à tort de trafic de médicaments. Pendant le vol, elle est agacée par le comportement de Bastien, un jeune homme envahissant. Après l'atterrissage, Joséphine parvient à lui fausser compagnie, mais elle apprend bientôt que c'est pour lui qu'elle a été envoyée en Thaïlande. L'ange gardien a également une autre mission : retrouver Romane, une jeune femme qui s'est enfuie en Thaïlande afin d'échapper à son père. Pour Joséphine, le voyage s'annonce éreintant, car elle doit aussi venir en aide à sa guide et interprète, dont le fils de 7 ans doit être opéré...