Sheldon et Mary reviennent d'Allemagne. De retour à l'université, Sheldon découvre sa chambre occupée par un autre. De son côté, Mary peine à retrouver sa place à la maison, qui fonctionne très bien sans elle. Alors qu'il rentre chez lui, Sheldon croit apercevoir George avec une autre femme. En réalité, il s'agit de Mary, déguisée en femme allemande. Cette méprise aura de profondes conséquences sur Sheldon adulte.